Feeds:
Inlägg

Posts Tagged ‘Television’

Bonjour, kära Elsy. Hör Du,du, sa’ min Hjärna. Är det möjligt få göra sin röst hörd?  – Hallo. Ok.  Be my Guest, svarade jag. Ställer gärna Datorn till ditt ff. Har precis städat i datasys (utv.op._mne) höjt tak. Sparade in mer än en tumme, snarast mindre väst. Men rör inte till det! – Jag såg nå’t Awe… awful för några kvällar sen. A BIG splendid Spider såg på mig från TV:n. Huuuhu… – Nu lät du som en riktigt  riktigt ”ugly” ful Stor uggla. Spindlar ”låter” inte, det är mycket tysta djur möjligen lite väl Storögda. De ockå.

Och. Du kan ta det lugnt, relaxa. Don’t be afraid. Spindlar trivs i torra hus och utrymmen, håller andra otrevliga ”kryp” borta. De sover oftast dagtid, ser utmärkt i mörker, tänder inte ljus. På sätt och vis ”kryp” – eller rättare smådjur, de också – men till skillnad från andra sådana är de bra att ha. I mindre antal, naturligtvis. Får givetvis inte ”invadera” ens bostad eller dator men det brukar de inte göra. Brukar hålla sig ute inunder tak.

Kommer de in i den privata delen eller i lgh, ta’s fram en damsugare. Det är nämligen mycket lätt att avlägsna de flesta spindlar och ändå enklare att ta bort en Spindelväv. Kära Dator – nu kan du sova lugnt igen. Det här hanterar jag. – Men jag då, sade nu NOUGAT småsurt. Du vet hur känsligt luktorgan hundar har och Om jag hör det minsta knäpp eller duns efter mörkrets inbrott då skäller jag – även mitt i natten. Ljud stressar mig. – Jag vet, jag vet, kära lilla NOUGAT men spindlar ”låter” inte – så vitt jag vet, alls, svarade jag.

– Och om det blir den allra minsta lilla störning i min Dator eller Telefon efter ett spindel-besök då städas… blåses allt av, igenom och ur – med hjälp av Tough spray. För gott, tänkte jag.

Read Full Post »

Det kanske kom väl tätt på vartannat? Åter till gårdagen. Om sex. Avvaktar, meddelar mera om antik-auktionen nämnd i inlägg ovan, senare. Iceland gjorde reklam på annan kanal för tillvaratagande – besparing, av (el! (?) ) genom att baka frukostbrödet färdigt i marken nära en Het källa – en något märklig ”Bakung”. Vad det skulle kunna tjänas på sådant ha’s faktiskt alls ingen aning om… 🙂 = nytt  leende igen. – Tristess, möjligen.

(Gick jag för långt här nu? Med tanke på översättningen och den nya/e inom crew?)

Read Full Post »

Som sagt, Johnny Halliday förekom också på ett hörn på Fransk TV idag. Men som redan tidigare nämnts – har Halliday aldrig tillhört mina personliga Fav på ”platta”. Han var dock betydligt bättre än de flesta svenska ”estrad-figurerna” – i samma genre, ni vet säkert vilka jag menar, någonsin är och… Ursäkta, heller var.

Read Full Post »

Veckan som gått har jag ”relaxat” – hämtat mig från ”snorighet och hosta”, återfått min gamla röst. Det underlättade med mycket att dricka (bara vanligt vatten – för undvikande av fel översättning här) och en för Luftrören avslappnande hostmedicin, från Apotek i Montesson. Se’n har jag bl a sett en am. julfilm – dubbad version vid namn ”Une promesse pur Noël”, som möjligen redan nämnts tidigare.

Jag har full förståelse för att Frankrike vill slå ”vakt” om sitt språk. Men eftersom det är ett språk som trots allt kanske endast halva världen förstår skulle det – åtminstone för min del som äldre svensk, underlätta med en – om än aldrig så liten. textremsa på i detta fall, filmens originalspråk. Engelska. Skulle förmodligen – för Frankrikes del, finnas en del att vinnas mycket på, rent ekonomiskt. Ur utbildningssynpunkt. (Textremsan kunde säkert lätt göras ”Av- och påknäppbar”, eller hur?)

Dessutom känns det aningen främmande – lite ålderdomligt, att se och höra ”gamla” engelska och amerikanska skådisar dvs skådespelare – i detta fall från förfluten tid, tala franska på filmen. I all synnerhet om man sett filmen och hört den på originalspråket tidigare – men det här sista var bara en avrundande fras.

Är man i Frankrike så uppför alla sig artigt. Och. Allra artigast blir man här om besökare försöker tala – om än en urusel – dock, franska.

Det kanske skulle finnas en Up-to-Date kanal, särskild sådan alltså, avsedd till 100 % för Äldre (eller strax över 60 år sådär…). Ett fullgott alternativ för ”fullvuxna”- till Pop- och Sportkanaler för de yngre, menar jag. De kanalerna kan bli lite väl ”häftiga” för mogna. Många äldre säger sig inte ”orka” med nuvarande utbud och vill då hellre vara utan TV – framför allt Av-anmäla licens, när det inte finns något för dem värt att betala för att få ”titta” på.

En sådan kanal kunde ju släppas lös, ”ta eller slå – en lov” eller gå ”en runda” på nätterna också så att alla natt-vakna, sömnlösa, äldre fick något vettigt till livs då. Kanske skulle stanna i sängen och ”titta” i stället för att resa sig ur sängen om nätterna, gå och kanske falla. Slå sig Gul-och-blå.

Men å andra sidan. Vad ”17” bryr sig TV-ledningen om detta… (har säkert sååå många yngre – kanske bidragsberättigade – att bygga sina Programkanaler på. Inte sant.) Hur sa’? Var jag elak här? nu, också. TÄNK. Det tror jag inte ett ögonblick på.

Read Full Post »

Så SG1 kommer tillbaka men inte i form av ”Atlantis” igen – hoppas jag, följaktligen har Universe misslyckats f n. Ta ett Theme från varje och + på lite med StarWars samt …Trek theme därtill, en …Gate och några Heroes så klarar det sig. Över vintern fungerar te med Rom – för vissa. Inte här. Var snäll nu, ge mig en Calvados i stället samt en ”god” bok till en trevlig Prick returns. Ha det…

Read Full Post »